Chapel of St. Theodore

St. Theodore was born in Anatolia (present day Turkey). This great martyr was a Roman soldier, nicknamed Tyro (young recruit). He converted to Christianity, was tried and condemned to be burnt alive in 306 AD under the Roman Emperor Diocletian who was a ferocious persecutor of Christians.

From time immemorial, St. Theodore is the patron of our beloved departed ones. His modest Chapel stands in the middle of Maarra’s cemetery on the top of a hill southeast of the village. We do not know when the Chapel was built. Its roof was restored around 1975.

In the vernacular of the village, St. Theodore is known as Mar Fadroos, a popular deformation of his Greek name, Theodoros which means “God’s Gift”. The feast commemorating his martyrdom is on February 17, but he is also traditionally venerated in the Eastern Church on the first Saturday of Great Lent. On that day, the Divine Liturgy is celebrated in his Chapel for all those who fell asleep in the Lord.

معبد القديبس ثيوذورُس

وُلد العظيم في الشهداء ثيوذورس في الأنضول (تركيا) وانخرط في الجيش الروماني فلُقّب بالمجنَّد. ثم اعتنق الدين المسيحي فوُشي به ومثل أمام القضاء وحُكم عليه بأن يحرَق وهو حيّ عام ٣٠٦ م في عهد الامبراطور الروماني ديوكليسيانوس الذي كان أشرس مَن اضطهد المسيحيين.


وقد أكرم أهل المعرّة الشهيد ثيوذورُس منذ القديم ببناء هذا المعبد واعتبروه شفيعًا لأحبائهم الذين رقدوا في الر ب. لذا أقاموا هذا المعبد المتواضع في وسط مدفن البلدة على هضبة إلى الجنوب الشرقي . لا نعلم بالضبط متى تمّ بناؤه، انّما رُمّم سقفه حوالى سنة ١٩٧٥‎.

ومّما يُذكر أن هذا الشهيد يُعرَف شعبيًّا باسم " مار فدروس" وهو تحريف لاسمه اليوناني "ثيوذورُس" ويعني "عطاء الله". يُحتفَل بعيد استشهاده الرسمي في ١٧‎ شباط/فبراير لكنّ الكنيسة الشرقيّة تكرّمه أيضًا في السبت الأول من الصيام الأربعيني. وفي تلك المناسبة يقام القدّاس الإلهي في المعبد راحةً لنفوس جميع اخوتنا الذين سبقونا إلى جوار الربّ.

 
Page 10
صفحة ١‎٠‎
About Us (مَن نحن؟) webmaster@maarratsednaya.com